London

June 28–29, 2027

New York

September 15–16, 2026

Berlin

November 9–10, 2026

The second language of engineering leadership

Comprehension comes before control.
November 02, 2026

Estimated reading time: 7 minutes

Key takeaways:

  • Expect your technical credibility to transfer and your cultural standing to start from zero, and don’t read the gap as a verdict on your ability.
  • Budget extra time and energy for one-to-ones, interviews, and cross-team trust, because that work runs on cultural fluency.
  • Treat a comprehension gap as a work item: log the phrases you miss, train your ear for accents, and ask what jokes mean.

In 2019 I moved from Finland to Los Angeles to become lead backend developer on a mobile title at an EA studio.

Join LeadDev.com for free to access this content

Create an account to access our free engineering leadership content, free online events and to receive our weekly email newsletter. We will also keep you up to date with LeadDev events.

Required

Register with Google

We have linked your account and just need a few more details to complete your registration:

 

 

Enter your email address to reset your password.

 

A link has been emailed to you - check your inbox.

Don't have an account? Click here to register